El Carrefour
Al lado de mi casa hay un Carrefour. Uno puede pensar que un sitio como ¨¦se se convertir¨¢ en un santuario de todos los guiris del ¨¢rea, que ser¨¢n felices y se sentir¨¢n como en casa.
Nada m¨¢s lejos de la verdad. Es un Carrefour totalmente adaptado a China. Es cierto que hay aceite de oliva y dem¨¢s productos de importaci¨®n, pero el estilo es chino 100% De hecho, la mayor¨ªa de persona que van a comprar son chinos de clase media-alta.
Para resumir lo que tiene este Carrefour de occidental, me permito colgar una foto de uno de los carteles que tienen en ingl¨¦s. Magistral traducci¨®n.
